A character in BBC One drama, Sherlock, Dr John Watson writes about The Speckled Blonde

John Watson is no longer updating this blog. For the latest Sherlock content on the BBC go to the Sherlock programme website

13 июня

Пестрая блондинка

Чуть за 30, крашеные волосы блонд, странные красные пятнышки по всему телу… Джулия Стонер была найдена мертвой в своей постели. Явной причины смерти нет.

Её сестра, Хелен, сказала, что Джулия в последние недели была уставшей, но по ее мнению - из-за готовящейся свадьбы. Только после аутопсии я обнаружил 2 маленькие ранки на её правой лодыжке, и следы неизвестного яда в её кровотоке. Очевидный ответ – её кто-то укусил, возможно какая-то змея. Пока я обзванивал зоопарки и узнавал, не сбежало ли недавно у них животное, Шерлок наведался в семью Джулии. Она жила с сестрой и отчимом, доктором Ройлоттом. Он довольно известен в косметическом бизнесе, даже пару раз был гостем в шоу Connie Prince. Оба выглядели скорбящими и опустошенными смертью Джулии. Затем мы встретились с её женихом, Перси Армитаджем. Он - странный малый. Очень бородатый. К тому же, мы выяснили – держит змей. Ни один из зоопарков не обнаружил пропажи рептилий, так что, вероятно, одна из змей Перси укусила её. Он отрицал, говоря, что Джулия ненавидела змей и не приблизилась бы к ним.

Дело тянулось уже несколько дней, но мы никуда не продвигались. Шерлок был убежден, что Джулию каким-то образом убили. Он не верил, что змея может просто заползти в чью-то спальню, убить во сне, а потом уползти незамеченной. У Перси было алиби в ночь убийства Джулии и змей он содержал в собственной квартире. Было очевидно – он замешан. Но куда бы мы не обращали мысли, везде натыкались на стену. И еще хуже – Хелен тоже стала жаловаться на усталость и угнетенность. Просто горе по сестре? Или что-то еще происходит?

У Шерлока появилась идея. Он решил «прожить» последнюю ночь Джулии. Он захотел провести ночь в ее спальне и чтобы я присоединился.

Да. Можете все перестать хихикать - я собирался спать на полу.

Мы вошли в спальню, Шерлок принялся воссоздавать последние моменты Джулии – под руководством Хелен. Она в ту ночь встречалась с приятелями, но не была сильно пьяна. Вернулась домой и приняла ванну.

Шерлок заглянул в бутылочку с дорого-выглядящей пеной для ванны, около постели Джулии. Бренд – «Роулотт» - разработка компании ее отчима. Шерлок спросил Хелен, пользуется ли она такой же. Она ответила, что пена еще не появилась в продаже. Их отчим дал попробовать пенку её сестре, а затем, недавно – и самой Хелен.

Шерлок отнес флакон в Бартс и проанализировал содержимое. В нем находился медленно действующий яд. Каждый раз, когда девушки пользовались содержимым – они медленно убивали самих себя. Хелен сказала, что отчим заверил их – пена уже протестирована. Она безопасна! Шерлок указал на то, что это не несчастный случай (он не был деликатен, сообщая это Хелен). Отчим хладнокровно убил её сестру, и теперь намеревался убить и её. Он нанес отметки-пятнышки на ногу Джулии, чтобы навести подозрение на змей Перси. Мы помчались в дом, чтоб остановить старика, но было поздно – он был уже мертв. Повесился на арматуре кухонного светильника. Записки он не оставил, так что мы не знаем зачем он намеревался убить своих падчериц. Был ли он для них напоминанием о покойной жене? Из-за денег? Просто сошел с ума?

Мы никогда этого не узнаем. И особенно горько – Хелен тоже.

12 comments

Oh, the poor girls. How terrible.

Marie Turner 13 July 13:32

I know, Mrs H. Sometimes I don't think I'll ever really understand how people can do such things.

John Watson 13 July 13:43

Sorry, it's actually Mrs Turner from next door this time. Mrs Hudson's downstairs in the cafe.

Marie Turner 13 July 13:45

Again??

John Watson 13 July 13:47

Another case solved!

Mike Stamford 13 July 13:59

Sorry, I wasn't sure how to work the contact email button thing but I was wondering if you could help? My husband died last week and they wouldn't let me see the body and I'm sure they're hiding something. Please help me.

Siobhan Whelan 14 July 07:23

I'll be in touch. Sorry for your loss.

John Watson 14 July 09:47

My girlfriend uses Roylott's stuff!!!

C Melas 14 July 10:26

You've got a girlfriend? Well done, mate!

John Watson 14 July 14:12

Yeah!! I'm irresistible now thanks to you two! I'm the guy that beat up Sherlock Holmes and John Watson!!

C Melas 14 July 14:15

It wasn't real.

Sherlock Holmes 14 July 14:17

ah but what is real

theimprobableone 14 July 15:00

Посмотреть все записи