Accessibility links

Острова на юге Тихого Океана полностью "заряжаются" от солнца


A renewable energy project in Tokelau, supported by UNDP, converts solar-generated power to electricity. (Photo: UN/Ariane Rummery)

Читай, слушай и учи английский язык вместе с помощью этого текста. Кликните дважды мышкой по незнакомому слову, чтобы посмотреть дефиницию в словаре Merriam-Webster Learner's.

Изучение английского языка в программе "Голос Америки".

Власти сообщили, что острова Токелау, расположенные на юге Тихого океана, стали первой в мире территорией перешедшей на использование только солнечной энергии. Этот шаг позволит существенно снизить расходы на энергию, и улучшить состояние окружающей среды.

Министр иностранных дел Новой Зеландии рассказал о проекте возобновляемой энергии в Токелау. Мюррей Маккалли заявил, что в настоящее время у 3х основных атоллов Токелау есть хороший потенциал для удовлетворения потребностей жителей в электроэнергии. По его словам, до этого момента основным источником энергии для Токелау были дизельные генераторы. Также он добавил, что это обременило страну тяжелыми экономическими и экологическими затратами.


В состав Токелау, расположенного в Тихом океане между Новой Зеландией и Гавайскими островами, входят три атолла - Атафу, Нукунону и Факаоф. Территория Токелау находится под управлением Новой Зеландии. Общая численность населения составляет 1,5 тысячи жителей.

Каждый атолл получил свою собственную энергосистему. Правительство Новой Зеландии оценило общую стоимость проекта сетей солнечных батарей в 7 млн. $. В начале этого месяца были завершены работы над последней сетью.

В некоторых частях Тихого океана импорт нефти составляет 30% национального дохода. Таким образом, переход на солнечную энергию позволит сократить расходы Токелау на 1 млн. $ в год. Как заявил один из координаторов, в результате реализации проекта Токелау сможет сэкономить деньги, которые пойдут на социальные нужды местного населения.

Другие южные острова Тихого океана также стремятся внедрить подобные проекты. Островные государства Самоа и Тувалу планируют получить электричество из возобновляемой энергии к 2020 г. Острова Кука планируют начать переход на солнечные батареи и ветряные двигатели. Также большинство зданий расположенных на южных островных государствах Тихого океана начнут использовать солнечные водонагреватели.

Правительство Восточного Тимора пообещало, что в столице Дили, домашнее хозяйство не будет использовать дрова в приготовлении пищи к 2015 г. It also says fifty percent of the country's electricity will come from renewable sources by the end of the decade.

Министр иностранных дел Новой Зеландии Мюррей Маккалли заявил, что страна проведет тихоокеанский саммит. По его словам, встреча будет основана на успехе чистого и доступного энергетического решения для Токелаю, Тонга и островов Кука.

С Вами была программа "Голос Америки" с рубрикой специализированный английский, текст написан Джуном Симмсом. Транскрипты, MP3 и подкасты всех репортов Вы сможете найти на нашем сайте: voaspecialenglish.com. Нашу программу также можно найти на Facebook, Youtube и Twitter. С Вами был Стив Эмбер.

Your opinion

Show comments

XS
SM
MD
LG